miércoles, 23 de febrero de 2011

APORTES DE OTRAS LENGUAS AL CASTELLANO (II)

ES MUY IMPORTANTE POR QUE NOS MUESTRA LOS SUFIJOS Y LOS PREFIJOS QUE ENRIQUEZEN NUESTRO IDIOMA, TAMBIEN NOS MUESTRA CUALES SON SUS SIGNIFICADOS EN EL CASTELLANAO Y ADEMAS NOS DA EJEMPLOS DE ESTAS PALABRAS.

TAMBIEN NOS DICE QUE LA MAYORIA DE LAS VOCES SON GRECOLATINAS Y QUE LAS ETIMOLOGIAS ESTUDIAN EL ORIGEN DE LAS PALABRAS, ES DECIR, ESTUDIAN COMO SE CREA UNA PALABRA, DE DONDE PROVIENE Y TAMBIEN CUAL ES SU SIGNIFICADO.


APORTES DE OTRAS LENGUAS AL CASTELLANO (I)

YO CREO QUE ESTE TEMA ES MUY INTERESANTE YA QUE ESTE NOS EXPLICA Y MUESTRA COMO IDIOMAS HAN ALIMENTADO AL CASTELLANO PARA AGRANDAR SU VOCABULARIO, TAMBIEN NOS DA MUCHOS EJEMPLOS DE PALABRAS QUE PROVIENEN DE OTRAS LENGÜAS Y QUE SON UTILIZADAS EN EL CASTELLANO, COMO LAS PALABRAS PROVENIENTES DEL ARABE, DEL ALEMAN, DEL FRANCES O DEL INGLES.

LOS GRUPOS DE PALABRAS PROVENIENTES DE OTRA IDIOMA TIENE UN NOMBRE CON EL QUE LAS CONOCEMOS COMO:

-GERMANISMO PROVENIENTES DEL ALEMAN.

-GALICISMO PROVENIENTES DEL FRANCES.

-ANGLICISMO PROVENIENTES DEL INGLES.



REFLEXION

1) QUE MAS DE LA MITAD DE LAS LENGUAS HABLADAS EN EL MUNDO NO ESTAN DOCUMENTADAS POR ESCRITO.

2) QUE DESAPARECE UN PEDAZO DE CULTURA DE NUESTRO MUNDO. POR QUESI DESAPARECE SU LENGÜA DESAPARECE UN PEDAZO DE CULTURA DE ESTAS PERSONAS Y ASI POCO A POCO VAN A QUERER CAMBIAR MUCHAS OTRAS COSAS DE SU CULTURA.

3) BOLIVIA, YA QUE TIENE MUCHAS LENGÜAS Y MUCHAS FAMILIAS LINGÜISTICAS.

4) TIENEN UN COMPORTAMIENTO INCONCIENTE, YA QUE RECHAZAN LA LENGÜA QUE NO LES SIRVE.

5) QUE HACE QUE PARA QUE TODOS ESTEN ACTUALIZADOS TENGAN QUE HABLAR EL MISMO IDIOMA.

6)

7) PARA RECUPERAR LA CULTURA QUE SE PIERDE CUANDO SE PIERDE UNA LUNGÜA NATIVA.

8) SIGNIFICA PERDER SU CULTURA, SU IDENTIDAD Y MAS QUE TODO LA HERENCIA.

9) QUE ESTA OBLIGA A LOS HABLANTES A QUE EMPIEZEN A HABLAR LENGÜAS HABLADAS MUNDIALMENTE Y HACE QUE ESTOS HABLANTES PIERDAN EL INTERES POR SU LENGÜA.

10) QUE AL UNA CONSULTAR O BUSCAR ALGO SIEMPRE VA A APARECER EN UNA LENGUA HABLADA MUNDIALMENTE Y NUNCA EN UNA LENGÜA NATIVA  ESTO CAUSA QUE ESTAS LENGÜAS SEAN OLVIDADAS.